如果我呢D工作可以做完，我星期一会去南京。
-
[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。
其他相关广东话，共有19条。
-
[中] 做完工作一般是五点半，回到家里吃晚饭。
-
[方] 我呢首歌唱得好唔好啊？
[中] 我这首歌唱得好不好？
-
[方] 呢D系我地嘅书。
[中] 这些是我们的书。
-
[方] 呢D人系做咩嘅？
[中] 这些人是干嘛的？
-
[方] 如果可以，就吃一D啦。
[中] 如果可以，就吃点吧。
-
[方] 呢D系乜嘢嘢？
[中] 这是什么东西？
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[方] 要等距录完，仲有排！
[中] 要等它录完，有段时间了！
-
[方] 呢D系边个嘅书啊？
[中] 这些是谁的书？
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[方] 最近工作点啊？
[中] 近来工作如何？
[英] How about your work these days?
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 无咩可以招呼你。
[中] 没什么可以招待你。
-
[方] 工作好忙，仲要自学英语。
[中] 工作很忙，还要自学英语。
-
[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？
[中] 能说给我听你的地址吗？
-
[方] 你系做咩嘅？
[中] 你是做什么的？
-
[方] 果位系做咩嘅？
[中] 那位是做什么的？
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
