呢D系边个嘅书啊？
-
[中] 这些是谁的书？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 呢D系我地嘅书。
[中] 这些是我们的书。
-
[方] 呢D系乜嘢嘢？
[中] 这是什么东西？
-
[方] 边个方向系朝南嘅？
[中] 哪个方向朝南？
-
[方] 呢D人系做咩嘅？
[中] 这些人是干嘛的？
-
[方] 请问，呢位女士系边位啊？
[中] 请问，这位女士是谁？
-
[方] 佢系边位啊？
[中] 他是谁？
-
[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？
[中] 能说给我听你的地址吗？
-
[方] 9点9个字。
[中] 9点45分。
-
[方] 仲有半个钟，时间好充足。
[中] 还有半个小时，时间很充裕。
-
[方] 你系边度人啊？
[中] 你是哪里人？
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 唔坐啦，我仲有D事。
[中] 不坐了，我还有点事。
-
[方] 佢广州离嘅。
[中] 他从广州来。
-
[方] 早晨啊，陈先生！
[中] 早上好，陈先生！
-
[方] 小张，你边一年出世嘎？
[中] 小张，你是哪一年出生的？
-
[方] 我细过你4个月。
[中] 我比你小4个月。
-
[方] 我好好！你呢！
[中] 我很好！你呢！
[英] I am fine! And you!
-
[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。
[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。
