[中] 请问花园酒店离这儿远不远？

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 点解咁远嘅？

[中] 怎么这么远啊？

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 请问你贵姓啊？

[中] 请问你贵姓？

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 唔错，一切顺利。

[中] 不错，一切顺利。

[英] Not bad, everything goes smoothly!

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。