[中] 好的，余先生。这是询价单。

[英] Fine, Mr. Yu. This is the inquiry sheet.

[方] 呢张卡系我嘅。

[中] 这张卡是我的。

[方] 呢种系法国最好嘅香水。

[中] 这是法国最好的香水。

[英] It's the best perfume in France.;There could not be a better perfume in France.

[方] 我觉得呢张好D。

[中] 我觉得这张好。

[方] 好嘅，系呢度。

[中] 好的，在这里。

[方] 祝你系学习中取得更好嘅成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 比呢张卡你，我地银行有二十四小时自动服务。

[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

[方] 我要同张先生、李先生倾下。

[中] 我要和张先生、李先生谈谈。

[方] 好嘅，我一定讲距听。

[中] 好的，我一定转告。

[英] Ok, I will tell him.

[方] 先生，我地要埋单。唔该比张帐单我。

[中] 先生，我们要结帐。请给我帐单。

[英] Sir, we want to pay the bill, get it to me, please.

[方] 唔该你将呢张旅行支票换成现金。

[中] 请你把这张旅行支票换成现金。

[方] 一切都会变好嘅。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 张先生正系度等紧你。

[中] 张先生正在等你。

[英] Mr.Zhang is waiting for you.

[方] 唔该填左呢张申报单。

[中] 请填写这张申报单。

[方] 你应该睇到好嘅一面。

[中] 你应该看到好的一面。

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 先生，我要存钱，操作流程系点嘅？

[中] 先生，我要存钱，操作流程是怎样的？

[方] 呢位系杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。

[方] 好嘅，我一定会做好嘅。

[中] 好的，我一定会干好的。

[英] OK. I will make it.

[方] 先生，我系离稳工嘅。

[中] 先生，我是来找工作的。