-
[中] 我觉得这张好。
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?
[中] 你看这两张照片哪张好?
-
[方] 呢张卡系我嘅。
[中] 这张卡是我的。
-
[方] 比呢种再好D嘅,你要唔要啊?
[中] 比这种再好一点的,你要吗?
-
[方] 张阿姨,我离左啦。
[中] 张阿姨,是我来了。
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 呢D系我地嘅书。
[中] 这些是我们的书。
-
[方] 再见,得闲多D离玩啦。
[中] 再见!有空多来玩儿!
-
[方] 早晨啊,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[中] 啊,现在倒有点风了,稍微凉快点。
-
[方] 我要同张先生、李先生倾下。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[方] 你呢,过得点啊?
[中] 你呢?过得怎么样?
[英] How are you getting on?
-
[方] 慢慢行,呢度有灯,开一开。
[中] 慢点走,这儿有灯,开一下。
-
[方] 我都经常想离探下你!
[中] 我也常想来看看你!
-
[方] 右转马路对面行过D就到了。
[中] 右拐马路对面过去一点就到了。
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?
-
[方] 都好好,多谢!
[中] 都好,谢谢!
[英] We are doing fine, thank you.
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.