先生，我系离稳工嘅。
-
[中] 先生，我是来找工作的。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。
-
[方] 我系广州人。
[中] 我是广州人。
-
[方] 稳一间好D嘅餐厅。
[中] 挑一家好点的饭店。
-
[中] 口袋里的钱用完了没关系，去找自动取款机吧。
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 毛坯房，依家正系度稳紧人装修。
[中] 毛坯房，现在正在请人装修。
-
[方] 我要同张先生、李先生倾下。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。
-
[中] 我的手机找到了，人家打电话来叫我去领了！
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 呢位系杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 先生眼光真系好，使唔使试戴一下？
[中] 先生眼光真好，要不要试戴一下？
-
[中] 请你转达李民先生，说我十点钟打过电话给他。
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 几远嘅，我地打的去算了。
[中] 挺远的，我们打的去算了。
-
[方] 你系做咩嘅？
[中] 你是做什么的？
-
[方] 果位系做咩嘅？
[中] 那位是做什么的？
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
