[中] 请填写这张申报单。

[方] 唔该填左呢份表格。

[中] 请填写这份表格。

[英] Please fill in the form.

[方] 唔该你将呢张表格填好，考试就系呢个月12号。

[中] 请你把这张表格填好，考试就在这个月12号。

[方] 唔该填好邮政编码。

[中] 请填写好邮政编码。

[英] Please fill out the zip code.

[方] 唔该你填一下呢张表，等我地嘅通知。

[中] 请你把这张表填一下，等我们的通知。

[方] 今日着左呢件有D红嘅衬衫，我行得出去唔啊？

[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 唔该你将呢张旅行支票换成现金。

[中] 请你把这张旅行支票换成现金。

[方] 呢张卡系我嘅。

[中] 这张卡是我的。

[方] 你要交几张相，填几张表格，办签证。

[中] 你要交几张照片，填几张表格，办签证。

[方] 我觉得呢张好D。

[中] 我觉得这张好。

[方] 身份证号码我已经填好了，可以罗未啊？

[中] 身份证号码我已经填好了，可以领吗？

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 唔该晒。

[中] 谢谢，谢谢。

[方] 啊，谂到啦，我漏左系填报名单果张台上面。

[中] 喔，想起来了，忘记在填报名单的桌子上了。

[方] 比呢张卡你，我地银行有二十四小时自动服务。

[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 果张卡系我个仔嘅。

[中] 那张卡是我儿子的。

[方] 唔该你指一下路比我睇.

[中] 请你给我指一下。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!