-
[中] 请填写好邮政编码。
[英] Please fill out the zip code.
-
[中] 请你把这张表格填好,考试就在这个月12号。
-
[方] 唔该填左呢份表格。
[中] 请填写这份表格。
[英] Please fill in the form.
-
[中] 请你把护照出示给我看看,还有入境表格填好了吗?
-
[方] 唔该先填好存款单再离柜台啦。
[中] 请先填好存款单再到柜台来。
[英] Please fill in the depositing form first, and then come to the counter.
-
[中] 身份证号码我已经填好了,可以领吗?
-
[方] 唔好唔记得写邮政编码!
[中] 别忘了写邮政编码!
-
[中] 请你把这张表填一下,等我们的通知。
-
[方] 唔该晒。
[中] 谢谢,谢谢。
-
[方] 早晨啊,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 唔该你指一下路比我睇.
[中] 请你给我指一下。
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!
-
[方] 今日遇到你,我好开心。
[中] 今天碰到你,我很高兴。
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 你最忙近唔忙啊?
[中] 你最近忙吗?
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 我好好!你呢!
[中] 我很好!你呢!
[英] I am fine! And you!
-
[方] 唔错,一切顺利。
[中] 不错,一切顺利。
[英] Not bad, everything goes smoothly!
-
[方] 阿姨,你唔使客气啦,饮水就得啦。
[中] 阿姨,您别客气,喝点开水就行。