[中] 请先填好存款单再到柜台来。

[英] Please fill in the depositing form first, and then come to the counter.

[方] 唔该你将呢张表格填好，考试就系呢个月12号。

[中] 请你把这张表格填好，考试就在这个月12号。

[方] 唔该你出示护照比我睇睇，仲有入境表格填好未啊？

[中] 请你把护照出示给我看看，还有入境表格填好了吗？

[方] 唔该填好邮政编码。

[中] 请填写好邮政编码。

[英] Please fill out the zip code.

[方] 甘我唔送啦，慢慢行。得闲再离玩！

[中] 那我不远送了，慢走。有空再来玩！

[英] Forgive me not to farewell further, watch your step. Come again if you are free!

[方] 你几时再离？

[中] 你什么时候再来？

[英] When will you come again?

[方] 身份证号码我已经填好了，可以罗未啊？

[中] 身份证号码我已经填好了，可以领吗？

[方] 我一定会再离嘅。

[中] 我一定会再来的。

[英] I will come back again.

[方] 再见，我一定会再离嘅。

[中] 再见，我一定会再来的。

[英] Goodbye, I will come back again.

[方] 唔该你将头先嘅事仔细讲一下。

[中] 请你把刚才的事仔细说一下。

[英] Please make an account of more details about what just happened.

[方] 欢迎你再离，再见。

[中] 欢迎你再来，再见。

[英] Goodbye, and you are welcome to visit us again.

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 唔该你填一下呢张表，等我地嘅通知。

[中] 请你把这张表填一下，等我们的通知。

[方] 翻离再上下网，发几个Email，直到十一点先训教。

[中] 回来再上上网，发几个email，直到十一点才睡觉。

[方] 我应该点多谢您先好呢？

[中] 我该怎么感谢您才好呢？

[英] How can I express my gratitude to you?

[方] 唔该晒。

[中] 谢谢，谢谢。

[方] 唔该你指一下路比我睇.

[中] 请你给我指一下。

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 我觉得太贵，再讲无咩特别好睇……

[中] 我觉得太贵，再说没什么特别好看……

[方] 再等等，马上就得！

[中] 再等等，马上就好！