[中] 喔，想起来了，忘记在填报名单的桌子上了。

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 如果寄“特快邮件”听日就可以到啦。

[中] 如果寄“特快邮件”明天就可以到了。

[方] 你无谂住去啊？

[中] 你不准备去吗？

[方] 好啦，好啦。你要称足称啊。

[中] 好吧，好吧。你给我份量要称足。

[方] 你谂清楚，大概系几时边度唔见嘅？

[中] 你想清楚，大概在什么时候什么地方丢的？

[方] 比如，我要去市中心，有咩车可以坐啊？

[中] 比如，我要到市中心，有什么车可以坐？

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 因为我无听到。

[中] 因为我没听到。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 就离够钟啦，你做乜仲系度拖。

[中] 时间快到了，你怎么还拖。

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.