[中] 好吧，好吧。你给我份量要称足。

[方] 甘好啦。有咩问题嘅话，随时同我保持联系。

[中] 那很好。有什么问题的话，随时和我保持联系。

[方] 你份工比我做就好啦。

[中] 你的差事换给我做就好了。

[方] 好啦， 再打个7折比你啦。

[中] 好吧，再给打一个7折。

[英] Well, 30% off.

[方] 甘好啦。唔该你做个笔录。

[中] 那好吧。请你做个笔录。

[英] All right. Please take notes.

[方] 好，手续办好啦，你可以走啦。

[中] 好，手续办好了，您可以走了。

[英] All right, you are in the clear. You may leave now.

[方] 好啦，罗去啦。

[中] 好吧，拿去吧。

[方] 我买好啦，两盒西洋参，五斤苹果，仲带埋十只蟹去。

[中] 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹带去。

[方] 好啦，就甘决定。

[中] 好吧，就这么定了。

[英] OK, that's settled.

[方] 好啦，今晚我地一齐去睇电影。

[中] 好吧，今晚我们一起去看电影。

[英] Well, we'll go to see a movie tonight.

[方] 唔使太急，我下个月先要用，到时再比我啦。

[中] 不必太急，我下个月才要用，到时候再给我好了。

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 讲好啦，唔准讲野唔算数。

[中] 说好了，不准说话不算数。

[方] 你要咩饮料？

[中] 你要什么饮料？

[方] 你要干洗定系湿洗啊？

[中] 你要干洗还是湿洗？

[方] 你要剪得整齐D。

[中] 你要修得整齐点。

[方] 哦，马先生，你嘅房间已经准备好啦！

[中] 哦，马先生，你的房间已经准备好了！

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。