[中] 好吧，拿去吧。

[方] 我地谈判嘅内容都写左入去啦。

[中] 我们谈判的内容都写进去啦。

[英] The content of our negotiations are all included.

[方] 甘好啦。有咩问题嘅话，随时同我保持联系。

[中] 那很好。有什么问题的话，随时和我保持联系。

[方] 我买好啦，两盒西洋参，五斤苹果，仲带埋十只蟹去。

[中] 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹带去。

[方] 知道啦。你地都快D翻去啦。

[中] 知道了。你们也赶紧回去吧。

[英] I know, you should hurry back then.

[方] 好啦，今晚我地一齐去睇电影。

[中] 好吧，今晚我们一起去看电影。

[英] Well, we'll go to see a movie tonight.

[方] 将D邋遢衫罗去洗左距！

[中] 把脏衣服拿去洗洗！

[方] 我罗去再将距煮一下。

[中] 我拿去再把它煮一下。

[方] 好啦，好啦。你要称足称啊。

[中] 好吧，好吧。你给我份量要称足。

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 咁我送下你啦。

[中] 那我送送你。