[中] 好，手续办好了，您可以走了。

[英] All right, you are in the clear. You may leave now.

[方] 好啦，好啦。你要称足称啊。

[中] 好吧，好吧。你给我份量要称足。

[方] 你份工比我做就好啦。

[中] 你的差事换给我做就好了。

[方] 好啦， 再打个7折比你啦。

[中] 好吧，再给打一个7折。

[英] Well, 30% off.

[方] 广州人结婚，有D人摆酒宴好大场面。

[中] 广州人结婚，有的人家办酒宴场面很大。

[方] 甘好啦。唔该你做个笔录。

[中] 那好吧。请你做个笔录。

[英] All right. Please take notes.

[方] 好啦，罗去啦。

[中] 好吧，拿去吧。

[方] 扮办哑！

[中] 你别装聋作哑！

[方] 你要交几张相，填几张表格，办签证。

[中] 你要交几张照片，填几张表格，办签证。

[方] 我买好啦，两盒西洋参，五斤苹果，仲带埋十只蟹去。

[中] 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹带去。

[方] 好啦，就甘决定。

[中] 好吧，就这么定了。

[英] OK, that's settled.

[方] 好啦，今晚我地一齐去睇电影。

[中] 好吧，今晚我们一起去看电影。

[英] Well, we'll go to see a movie tonight.

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 我已经好耐无去运动啦。

[中] 我已经好久没去锻炼了。

[方] 到宜家我又打好左两篇稿啦。

[中] 到现在我又打好了两篇稿子。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 多谢，无时间了，我只要按摩下背脊同腰就够啦。

[中] 谢谢，没时间了，我只要揉揉背和腰就好。