[中] 比如，我要到市中心，有什么车可以坐？

[方] 我要去超市，速食面，酒酿丸子，一样一样甘买翻离。

[中] 我要去超市，速食面，酒酿圆子，一样一样买回来。

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 比如，小区健身房、儿童乐园、图书馆等等果D有吗？

[中] 比如，小区健身房、儿童乐园、图书馆等有吗？

[方] 等个天好D,我要将D稿送去出版社。

[中] 等天好了，我要把稿子送到出版社去。

[方] 我要一杯奶茶。

[中] 我要一杯奶茶。

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 我要同张先生、李先生倾下。

[中] 我要和张先生、李先生谈谈。

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？

[方] 甘去中华广场点行啊？

[中] 那么去中华广场怎么走？

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？