-
[中] 给你这张卡,我们银行有二十四小时自动服务。
-
[方] 呢张卡系我嘅。
[中] 这张卡是我的。
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[方] 比呢种再好D嘅,你要唔要啊?
[中] 比这种再好一点的,你要吗?
-
[方] 我觉得呢张好D。
[中] 我觉得这张好。
-
[中] 我们要回去了,你托我们的事情一定放在心上。
-
[方] 一D都唔攰,多谢你黎接我地。
[中] 一点也不累,谢谢你来接我们。
-
[方] 呢D系我地嘅书。
[中] 这些是我们的书。
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 距地唔错,好好!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 佢地唔系公司嘅员工咩?
[中] 他们不是公司员工吗?
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 慢慢行,呢度有灯,开一开。
[中] 慢点走,这儿有灯,开一下。
-
[方] 呢位女士系未销售员啊。
[中] 这位女士是不是销售?
-
[方] 你最近点啊?
[中] 你最近怎么样?
-
[方] 张阿姨,我离左啦。
[中] 张阿姨,是我来了。
-
[方] 你身体最近好吗?
[中] 你最近身体好吗?
-
[方] 呢D人系做咩嘅?
[中] 这些人是干嘛的?
-
[方] 呢位系杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 你最忙近唔忙啊?
[中] 你最近忙吗?