[中] 可以把你的房间钥匙给我吗？

[方] 呢个系你嘅房间锁匙。

[中] 这是你的房间钥匙。

[方] 呢个系两位嘅房间锁匙，408号房。

[中] 这是两位的房间钥匙，408号房。

[方] 我可唔可以先去睇一下房间啊？

[中] 我能先去看一下房间吗？

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 哦，马先生，你嘅房间已经准备好啦！

[中] 哦，马先生，你的房间已经准备好了！

[方] 我想去买个U盘，你可唔可以同我一起去啊？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 有，你可以住顶楼嘅房间。

[中] 有，你可以住顶楼的房间。

[方] 唔该将呢个芭比公仔带比你嘅细路。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 你可以比D奶油五香豆我食吗？

[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。

[方] 可唔可以打折啊？

[中] 可以打折吗？

[方] 呢D系我比你嘅钱。

[中] 这是我给你的钱。

[英] Here is my money.

[方] 我买多D，可唔可以再平D啊？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 呢几日带比你好多麻烦。

[中] 几天来给你添了很多麻烦。

[英] I'm sorry that I have burdened you with a lot of extra troubles these few days.

[方] 可唔以打折啊？

[中] 能打折吗？

[英] Can I have a discount?

[方] 有机会我介绍距地比你识。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 好耐无写信比你。

[中] 好久没有给你写信了。

[英] It's been a while that I haven't written to you.

[方] 既然间屋嘅新家私都买好晒，呢D旧家私可以掟左距啦。

[中] 既然房间里新家具都买好了，这些旧家具都可以丢掉了。

[方] 呢部手机唔错，可唔可以睇下啊？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 三十分钟之后叫距打翻电话比你。

[中] 30分钟后让他给你回电话。

[英] He will call you back in 30 munites.