[中] 这是我给你的钱。

[英] Here is my money.

[方] 呢D系我地嘅书。

[中] 这些是我们的书。

[方] 呢D系边个嘅书啊？

[中] 这些是谁的书？

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 呢D系找嘅散纸。

[中] 这些是找零。

[方] 我细过你4个月。

[中] 我比你小4个月。

[方] 银包入面嘅钱用晒唔紧要，去稳自动提款机啦。

[中] 口袋里的钱用完了没关系，去找自动取款机吧。

[方] 呢D系乜嘢嘢？

[中] 这是什么东西？

[方] 唔该将呢个芭比公仔带比你嘅细路。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 喂，呢D桔几钱一斤啊？

[中] 喂，这桔子一斤多少钱？

[方] 你睇果件好D系未？

[中] 你看那件好点吧？

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 如果我呢D工作可以做完，我星期一会去南京。

[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。