[中] 我们的服务员会帮您把行李拿上楼。

[方] 请将行李放系上面嘅行李舱入面。

[中] 请把行李放在上面的行李舱内。

[英] Please put your luggage into the luggage compartment over your head.

[方] 请上车，讲行李放系后备箱。

[中] 请上车，把行李放在后备箱。

[方] 我地要返去了，你托我地嘅事一定会放系心入面嘅。

[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。

[方] 我地嘅双人客房有二百五十蚊同一百八十蚊一日嘅两种，你要边一种？

[中] 我们的双人客房有二百五十元和一百八十元一日的两种，您要哪一种的？

[方] 唔该你填一下呢张表，等我地嘅通知。

[中] 请你把这张表填一下，等我们的通知。

[方] 做餐厅服务员、酒吧招待员啊，我都得。

[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，都可以。

[方] “雅阁”酒吧要招一个服务员，你有无兴趣啊？

[中] “雅阁”酒吧要招一个服务员，你有兴趣吗？

[方] 你有几件行李啊?

[中] 您有几件行李？

[英] How many pieces of luggage do you have with you?

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 唔该将大件行李放系车尾箱入面。

[中] 请把大件行李放在后车箱里。

[方] 您可唔可以帮我买D野啊？

[中] 您能替我买些东西吗？

[英] Could you buy something for me?

[方] 几件随机行李要称一下。

[中] 几件随机行李要称一下。

[方] 您可唔可以帮我一下啊？

[中] 您能帮我一下吗？

[英] Could you give me a hand?

[方] 呢D系我地嘅书。

[中] 这些是我们的书。

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 我地嘅商品都系优惠价。

[中] 我们的商品都是优惠价。

[英] Our goods are all at a concession rate.

[方] 我会系前一站提醒你准备落车。

[中] 我会在前一站提醒您准备下车。

[方] 大家既行李都罗齐未？

[中] 大家的行李都拿齐了吗？