[中] 我要结帐退房！

[方] 先生，我地要埋单。唔该比张帐单我。

[中] 先生，我们要结帐。请给我帐单。

[英] Sir, we want to pay the bill, get it to me, please.

[方] 我要埋单。

[中] 我需要结帐。

[英] Check please!

[方] 唔该去付款台埋单。

[中] 请到付款台结帐。

[英] Please pay at the cashier.

[方] 我要一室一厅既房，面积系四十平米左右。

[中] 我要一室一厅的房子，面积在四十平米左右。

[方] 我要执下间房。

[中] 我要整理房间。

[英] I am going to clean up the room

[方] 系一对结左婚四五年嘅夫妇。

[中] 是一对结婚四五年的夫妇。

[英] A young couple who have been married for about four or five years.

[方] 以后如果我地结左婚。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 你地果间房朝向好唔好啊？

[中] 你们那间房子朝向好不好？

[方] 你既新屋地段真系好，依家大家都系睇地段同房型的。

[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。

[方] 我要一杯奶茶。

[中] 我要一杯奶茶。

[方] 你间屋得房率高唔高？面积大唔大啊？

[中] 你的房子得房率高不高？面积大不大？

[方] 三室两厅两卫，建筑面积系一百三十六平米，得房率百分之七十。

[中] 三室两厅两卫，建筑面积是一百三十六平米，得房率百分之七十。

[方] 真系好！系毛坯房定系精装房啊？

[中] 太棒了！是毛坯房还是精装房？

[方] 我要同张先生、李先生倾下。

[中] 我要和张先生、李先生谈谈。

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 毛坯房，依家正系度稳紧人装修。

[中] 毛坯房，现在正在请人装修。

[方] 小姐，今晚有无房啊？

[中] 小姐，今晚有没有房间？

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！