-
[中] 煤气不一定要独用,但是卫生间要独用。
-
[方] 我点解一定要知道啊?
[中] 我为什么一定要知道?
-
[方] 白云凤爪一定要食。
[中] 白云凤爪一定要吃。
-
[方] 唔使啦,我自己走就得啦。
[中] 不用了,我自己走。
-
[方] 有嘅,但系无带。
[中] 有的,但是没带。
-
[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅?
[中] 这本书是不是他一直在用?
-
[中] 我们要回去了,你托我们的事情一定放在心上。
-
[方] 一定离,再见。
[中] 一定来。再见!
-
[方] 唔系,系我一直用紧嘅。
[中] 不,是我一直在用。
-
[方] 唔使,洗下再吹下就得啦。
[中] 不用,洗洗再吹吹吧。
-
[方] 唔使,AA制啦!
[中] 不用,AA制吧!
-
[方] 工作好忙,仲要自学英语。
[中] 工作很忙,还要自学英语。
-
[方] 你要走啦?
[中] 你要走了吗?
-
[方] 仲有咩要我帮手啊?
[中] 还有什么要我帮忙吗?
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 距地唔错,好好!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 今日好对唔住,要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉,让你等了这么长时间。
-
[方] 大家都系朋友,以后要互相关照啊。
[中] 大家都是朋友,以后相互关照。
-
[方] 一般,唔系好好。
[中] 一般,不是很好。
[英] so so.
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。