[中] 这个问题不如留到下次再谈。

[英] It would be better to leave this issue for the next time.

[方] 欢迎你下次再入住我地饭店。

[中] 欢迎您下次再入住本饭店。

[方] 呢个称有无问题嘅？

[中] 这个秤有问题吗？

[方] 如：2月13日，应写成零贰月壹拾叁日。

[中] 如：2月13日，应写成零贰月壹拾叁日。

[方] 即使我罗唔到高人工，我都唔敢放弃呢个饭碗。

[中] 即使我拿不到高工资，我也不敢放弃这个饭碗。

[方] 唔该留低你个名同电话。

[中] 请留下你的姓名和电话。

[英] Please tell me your name and phone number.

[方] 唔该留低你嘅联系方式。

[中] 请留下你的联系方式。

[英] Please leave your contact information.

[方] 我就讲到呢度，仲有无咩问题啊？

[中] 我就说到这儿，还有什么问题吗？

[英] I just stop here, any questions?

[方] 据讲主要系裁果D高薪人员，我地应该唔会有问题挂。

[中] 据说主要是裁那些高薪人员，我们应该不会有问题吧。

[英] It is said that the company mainly cuts staff who receive high salaries.We shouldn't be included.

[方] 你打算系广州留几长时间？

[中] 您打算在广州呆多长时间？

[方] 飞机降落后请大家继续留系座位上。

[中] 飞机降落后请大家继续留在座位上。

[英] Please remain seated after the landing.

[方] 对唔住，恐怕我帮唔到呢个忙。

[中] 对不起，恐怕我帮不上这个忙。

[英] Sorry, I am afraid I can't.

[方] 唔使，洗下再吹下就得啦。

[中] 不用，洗洗再吹吹吧。

[方] 无问题，打啦。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 问题出系边度？

[中] 问题出在哪里？

[英] What's the problem?

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 你依家有无时间啊？我要请教你一D问题。

[中] 您现在有时间吗？我需要请教您一些问题。

[英] Do you have a minute? I have a question I'd like you to help with.

[方] 呢个月系几月啊？

[中] 这个月是几月？

[方] 呢样嘢系你嘅？

[中] 这个东西是你的吗？