-
[中] 他们不是公司员工吗?
-
[方] 可能系公司员工。
[中] 可能是公司员工。
-
[方] 距地唔错,好好!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 一般,唔系好好。
[中] 一般,不是很好。
[英] so so.
-
[方] 呢位女士系未销售员啊。
[中] 这位女士是不是销售?
-
[方] 唔系,佢系我地嘅人事主管。
[中] 不是的,她是我们的人事主管。
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?
-
[方] 你身体最近好吗?
[中] 你最近身体好吗?
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 你最忙近唔忙啊?
[中] 你最近忙吗?
-
[方] 有无咩好事啊?
[中] 有什么好事吗?
[英] Anything good happening?;Any good news?
-
[方] 你要走啦?
[中] 你要走了吗?
-
[方] 仲有咩要我帮手啊?
[中] 还有什么要我帮忙吗?
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 唔该让一让。
[中] 请让我一下好吗?
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 张阿姨,我离左啦。
[中] 张阿姨,是我来了。
-
[方] 哦,你可以行呢度吗?
[中] 哦,你能走这儿吗?