[中] 你想吃点点心吗？

[方] 你想饮茶定咖啡啊？

[中] 你想喝咖啡还是喝茶？

[方] 你可以比D奶油五香豆我食吗？

[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？

[中] 他们不是公司员工吗？

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！