[中] 就算人民币304元吧。

[方] 打7折之后系人民币304蚊半。

[中] 打7折后是人民币304.5元。

[方] 裙，人民币119蚊，鞋，人民币316蚊。

[中] 裙子，人民币119元，鞋，人民币316元。

[方] 我地先埋单啦。

[中] 我们先算帐吧。

[英] Let's settle accounts first.

[方] 合计人民币435蚊。

[中] 合计人民币435元整。

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 可以可以！就十蚊五斤啦。

[中] 可以可以！就十元买五斤吧。

[方] 我手机唔见左，点算啊？

[中] 我手机不见了，怎么办？

[方] 我地呢度有外币人民币定期一本通，都有活期一本通。

[中] 我们这有外币人民币定期一本通，也有活期一本通。

[方] 请问，呢度可以用美元换人民币嘛？

[中] 请问，这里可以用美元换人民币吗？

[方] 现在日元同人民币嘅兑换率系几多啊？

[中] 现在日元和人民币的兑换率是多少？

[方] 今日朝早就可以送到，快递费10蚊。

[中] 今天上午就能送到，快递费10元。

[方] 唔使，洗下再吹下就得啦。

[中] 不用，洗洗再吹吹吧。

[方] 就系呢度停车啦。

[中] 就在这停车吧。

[方] 一斤四蚊半，好平嘅！

[中] 一斤四元五角，很便宜的！

[方] 呢度系三星级宾馆，三百蚊一晚。

[中] 这里是三星级宾馆，三百元一晚。

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 唱首歌比大家听啦。

[中] 给大家唱个歌吧？

[方] 快一D啦！

[中] 快一点吧！