-
[中] 抢走了什么东西?
[英] What did they take away?
-
[方] 呢D系乜嘢嘢?
[中] 这是什么东西?
-
[方] 发生咩事?
[中] 发生了什么事?
[英] What's going on?;What happened?
-
[方] 你睇我买左D乜嘢比距食?
[中] 你看买点什么东西给他吃?
-
[方] 你有乜嘢要向海关申报嘅?
[中] 你有什么东西需要向海关申报的?
-
[方] 罗好发票,唔好唔记得你既野。
[中] 拿好发票,别忘了你的东西。
-
[方] 检查一下,D野都带齐未?
[中] 检查一下,东西都带齐了吗?
[英] Check if you get everything packed.
-
[方] 呢样嘢系你嘅?
[中] 这个东西是你的吗?
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。
-
[方] 唔一定要买野,练耐力。
[中] 不一定要买东西,练耐力。
-
[方] 张阿姨,我离左啦。
[中] 张阿姨,是我来了。
-
[方] 你要走啦?
[中] 你要走了吗?
-
[方] 一行街,总系忍唔住买D嘢翻去。
[中] 一逛街,总要忍不住买点东西回去。
-
[方] 有无咩好事啊?
[中] 有什么好事吗?
[英] Anything good happening?;Any good news?
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
-
[方] 呢样野几多钱?
[中] 这东西多少钱?
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 今日呢D嘢大减价,任你拣。
[中] 今天这些东西大减价,随你选。
-
[方] 今日过来有咩事啊?
[中] 今天过来,有些什么事啊?