-
[中] 请问去越秀公园怎么走?
-
[方] 我地要去越秀公园。
[中] 我们要到越秀公园。
-
[方] 我想同距一齐去越秀公园。
[中] 我想跟他一起去越秀公园。
-
[方] 请问去天河城点行啊?
[中] 请问去天河城怎么走?
-
[方] 白云山、越秀公园、莲花山、番禺宝墨园,都系广州出名的景点。
[中] 白云山、越秀公园、莲花山、番禺宝墨园,都是广州著名的景点。
-
[方] 甘去中华广场点行啊?
[中] 那么去中华广场怎么走?
-
[方] 请问你贵姓啊?
[中] 请问你贵姓?
-
[方] 请问你系边度做野啊?
[中] 请问你在哪工作?
-
[方] 阿姨,你唔使客气啦,饮水就得啦。
[中] 阿姨,您别客气,喝点开水就行。
-
[方] 慢慢行,呢度有灯,开一开。
[中] 慢点走,这儿有灯,开一下。
-
[方] 请问,呢位女士系边位啊?
[中] 请问,这位女士是谁?
-
[方] 请问依家几点?
[中] 请问,现在几点?
-
[方] 哦,你可以行呢度吗?
[中] 哦,你能走这儿吗?
-
[方] 呢条小巷一直行到底。
[中] 这条小巷一直走到底。
-
[方] 请问850号系边度啊?
[中] 请问850号在哪?
-
[方] 请问中山北路52号系边度啊?
[中] 请问中山北路52号在哪儿?
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 唔紧要,我送到你去电梯口啦。
[中] 没关系,就送你到电梯口。
-
[方] 右转马路对面行过D就到了。
[中] 右拐马路对面过去一点就到了。