[中] 我们要到越秀公园。

[方] 我想同距一齐去越秀公园。

[中] 我想跟他一起去越秀公园。

[方] 请问去越秀公园点行？

[中] 请问去越秀公园怎么走？

[方] 下星期一我地要去总公司。

[中] 下周一我们要到总公司去。

[英] Next Monday we will go to the head office.

[方] 呢趟公共汽车开去越秀公园吗？

[中] 这趟公共汽车开到越秀公园吗？

[英] Dose this bus have a stop at the Yuexiu Park?

[方] 我地要住三晚。

[中] 我们要住三晚。

[方] 我地要返去了，你托我地嘅事一定会放系心入面嘅。

[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 我要去超市，速食面，酒酿丸子，一样一样甘买翻离。

[中] 我要去超市，速食面，酒酿圆子，一样一样买回来。

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？

[中] 他们不是公司员工吗？

[方] 你地约好咩时间见面啊？

[中] 你们越好什么时间碰头？

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 大家都系朋友，以后要互相关照啊。

[中] 大家都是朋友，以后相互关照。