广东话分类
日常对话
生活杂事
交际应酬
常识应用

广东话情景对话：

遇到麻烦

所属分类：交际应酬

  • [方] 警官，我离报案。

    警官，我来报案。

  • [方] 发生咩事？

    发生了什么事？
全文>>

出入境检查

所属分类：生活杂事

  • [方] 唔该比你嘅护照我睇一下。

    请将你的护照让我看一下。

  • [方] 好嘅，系呢度。

    好的，在这里。
全文>>

乘用交通工具

所属分类：生活杂事

  • [方] 欢迎光临。请问你一共几位？有无预定啊？

    欢迎光临。请问您一共几位？有预订吗？

  • [方] 就我地两个 ，无预定。唔该跟我离。

    就我们两个人，没有预订。请跟我来。
全文>>

理发美容

所属分类：生活杂事

  • [方] 你想剪个咩发型？

    你想理个什么发型？

  • [方] 睇上去好精神，稍微剪短D都可以。

    看上很精神，稍微剪短些也可以。
全文>>

在银行

所属分类：生活杂事

  • [方] 请问我要办一张提款卡，要乜嘢手续？

    请问我要办一张提款卡，需要什么手续？

  • [方] 你要系我地银行有户头，存款十蚊以上。

    您要在本行有户头，存款十元以上。
全文>>

情景对话精选：

广东话的常见词对照

啱先（刚才）正话（刚才） 啱啱（刚刚，刚好） 凑啱（恰好） 先至（才） 就嚟（就要） 经已（已经） 卒之（终于） 终归（终究） 终须（终究） 好（很） 净喺（只是，光是） 仲（还） 鬼咁（那么） 十分之（十分） 极之（极） 相当之（相当）非常之（非常） 稍为（稍微） 净（光，只有）之嘛（罢了） 连气（一连） 亦（也） 差唔多（差不多） 又试（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是） 咪住（先别） 唔使（不用） 唔好（不好）

情景对话推荐