-
[中] 今天既然到了上下九,就要尝尝广州小吃的味道了。
-
[中] 回来再上上网,发几个email,直到十一点才睡觉。
-
[方] 呢D西装同果D一样,全部打九折。
[中] 这些西装跟那些一样,全部打九折。
-
[方] 搞到你今日好攰了。
[中] 搞的你今天累死了!
-
[中] 我们常常做到下午一点,盒饭是送上来的。
-
[方] 今日遇到你,我好开心。
[中] 今天碰到你,我很高兴。
-
[方] 今日过来有咩事啊?
[中] 今天过来,有些什么事啊?
-
[方] 早晨啊,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!
-
[方] 我现在嘅位置,系地图嘅边度?
[中] 我现在的位置,地图上是哪儿?
-
[方] 今日好对唔住,要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉,让你等了这么长时间。
-
[方] 我都经常想离探下你!
[中] 我也常想来看看你!
-
[方] 咁我送下你啦。
[中] 那我送送你。
-
[方] 今日系咩日子啊?
[中] 今天是什么日子?
-
[方] 书架上面都系书。
[中] 书架上都是书。
-
[方] 唔紧要,我送到你去电梯口啦。
[中] 没关系,就送你到电梯口。
-
[方] 哎哟,对唔住啊,撞到你了。
[中] 诶哟,对不起,撞到你了。
-
[方] 将架上面嘅灰尘抹一下。
[中] 把架子上的灰尘擦一下。
-
[方] 今日系7月25号。
[中] 今天是7月25日。
-
[方] 慢慢行,呢度有灯,开一开。
[中] 慢点走,这儿有灯,开一下。
-
[方] 请睇下,呢个系我卡片。
[中] 给你看,这是我的名片。