[中] 你真那么好吗？

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 你要饮D乜嘢茶？冲壶柠檬红茶好唔好？

[中] 你要喝什么茶？泡壶柠檬红茶好吗？

[方] 甘夜了，唔好坐巴士了！打的啦。

[中] 那么晚了，别坐公交车了！叫出租车吧。

[方] 甘去中华广场点行啊？

[中] 那么去中华广场怎么走？

[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。

[中] 他把那么难做的活丢给我。

[方] 甘上高架啦。

[中] 那么上高架走。

[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 甘我再加两只！

[中] 那么再加我两只！

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 我真系唔好意思！

[中] 我真不好意思！

[方] 我地就一边煲汤，一边食广东特色小吃，嘴入面哼住粤剧，真系悠然自得！

[中] 我们则一边煲汤，一边吃广东特色小吃，口里哼粤剧，真是悠然自得！

[方] 大哥系得嘅！边似我系间唔生唔死嘅公司入面啊。

[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！