-
[中] 你赞成他做的事情吗?
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 佢系我朋友,你地识唔识架?
[中] 她是我的朋友。你们认识吗?
-
[方] 佢都系做销售嘅。
[中] 他也是销售。
-
[方] 你系做咩嘅?
[中] 你是做什么的?
-
[方] 距正系度准备高考。
[中] 他正在尽头准备高考。
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?
-
[方] 有无咩好事啊?
[中] 有什么好事吗?
[英] Anything good happening?;Any good news?
-
[方] 佢系边位啊?
[中] 他是谁?
-
[方] 佢系王晓明。
[中] 他是王晓明。
-
[方] 仲有咩要我帮手啊?
[中] 还有什么要我帮忙吗?
-
[方] 请问你系边度做野啊?
[中] 请问你在哪工作?
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 唔该让一让。
[中] 请让我一下好吗?
-
[方] 佢边度离嘅?
[中] 他从哪儿来?
-
[方] 佢广州离嘅。
[中] 他从广州来。