[中] 够了够了。

[英] All right, all right!

[方] 就离够钟啦，你做乜仲系度拖。

[中] 时间快到了，你怎么还拖。

[方] 多谢，无时间了，我只要按摩下背脊同腰就够啦。

[中] 谢谢，没时间了，我只要揉揉背和腰就好。

[方] 甘多菜够吃了！

[中] 这么多菜够吃了！

[方] 我要吃个够再走。

[中] 我要吃个够再走。

[方] 时髦嘅老人家讲，唔理距乜嘢时候乜嘢时尚，你一定要够IN，一定唔可以out。

[中] 时髦的老人讲，管它什么时候什么时尚，你一直要够in，一定不能out。

[方] 你都够晒出色啊！

[中] 你也够出色的。

[方] 洗衫、煮饭真系够晒忙。

[中] 洗衣、做饭真够忙的。

[英] Washing and cooking, it is quite busy.

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 唔使送啦，请留步。

[中] 别送了，请留步。

[方] 麻烦晒你了。

[中] 麻烦你了。

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 冇了。

[中] 没了。

[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。

[方] 你离广州几耐啦？

[中] 你来广州多久了？

[方] 我离左好长时间了。

[中] 我来了好长时间了。