[中] 我要收拾脏衣物。

[英] I am going to clean up the dirty laundry.

[方] 将D邋遢衫罗去洗左距！

[中] 把脏衣服拿去洗洗！

[方] 我要执下间房。

[中] 我要整理房间。

[英] I am going to clean up the room

[方] 以后多D锻炼，我买左D补品比你食。

[中] 以后要经常锻炼，我买了点补品给你吃。

[方] 你睇我买左D乜嘢比距食？

[中] 你看买点什么东西给他吃？

[方] 听日要起程，但我宜家个箱都未执好。

[中] 明天要动身，但是我到现在箱子还没有整理好。

[方] 等个天好D,我要将D稿送去出版社。

[中] 等天好了，我要把稿子送到出版社去。

[方] 前几年买嘅果个抽油烟机过时了，所以我要换左距。

[中] 前几年买的那个脱排油烟机过时了，所以我要换掉。

[方] 我要一杯奶茶。

[中] 我要一杯奶茶。

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 你翻乡住左几日啊？

[中] 你回家乡住了多少天？

[方] 寻日落左一日雨。

[中] 昨天下了一天雨。

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！