[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 唱首歌比大家听啦。

[中] 给大家唱个歌吧？

[方] 好。唱首咩歌好呢？

[中] 行。唱首什么呢？

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 晚饭仲未得，要到6点半。

[中] 晚饭还没好，要到6点半。

[方] 呢张卡系我嘅。

[中] 这张卡是我的。

[方] 我无呢本书。

[中] 我没这本书。

[方] 你呢，过得点啊？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 呢位系杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 唔紧要，随便边块都得。

[中] 没关系，随便哪块。