[中] 报警服务台，号码是：110。

[方] 大众出租车公司个电话号码系几多啊？

[中] 大众出租车公司的电话号码是多少？

[方] 我个手机号码系：12345678901

[中] 我的手机号码是：12345678901

[英] My mobile phone number is 12345678901.

[方] 电话查号台，号码系：114。

[中] 电话查号台，号码是：114。

[方] 电话报时台，号码系：117。

[中] 电话报时台，号码是：117。

[方] 天气预报台，号码系：212。

[中] 天气预报台，号码是：212。

[方] 身份证号码我已经填好了，可以罗未啊？

[中] 身份证号码我已经填好了，可以领吗？

[方] 距知唔知道你个电话号码啊？

[中] 他知道你的电话号码吗？

[英] Does he know your phone number?

[方] 你着几大码嘅鞋。

[中] 你穿多大号码的鞋。

[英] what is your shoes' size?

[方] 请记住下面嘅电话号码：

[中] 请记住以下电话号码：

[英] Please keep in mind the following telephone number:

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 佢系边位啊？

[中] 他是谁？

[方] 佢系王晓明。

[中] 他是王晓明。

[方] 你系边度人啊？

[中] 你是哪里人？

[方] 我系广州人。

[中] 我是广州人。

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。