[中] 大众出租车公司的电话号码是多少？

[方] 现在日元同人民币嘅兑换率系几多啊？

[中] 现在日元和人民币的兑换率是多少？

[方] 我要打个电话比我个女。

[中] 我要打个电话给我女儿。

[方] 听日中午觉距地打个电话比我。

[中] 明天中午叫他们打个电话给我。

[方] 甘夜了，唔好坐巴士了！打的啦。

[中] 那么晚了，别坐公交车了！叫出租车吧。

[方] 唔好等了，我离叫部的士。

[中] 别等了，我来叫辆出租车。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 身份证号码我已经填好了，可以罗未啊？

[中] 身份证号码我已经填好了，可以领吗？

[方] 仲要几多？

[中] 还要多少？

[方] 租金几多啊？点交水费、电费和煤气费？

[中] 租金多少？怎么交水费、电费和煤气费？

[方] 可能系公司员工。

[中] 可能是公司员工。

[方] 呢个系自动投币电话，打电话要一蚊硬币。

[中] 这是自动投币电话，需要一元硬币打的。

[方] 中午十二点左右，去我地公司嘅餐厅食中午饭。

[中] 中午十二点左右，到我们公司的饭厅去吃午饭。

[方] 老王，你有电话。

[中] 老王，有你电话。

[方] 对唔住，无人接电话。可能距出左去。

[中] 对不起，没人接电话。可能他出去了。

[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？

[中] 他们不是公司员工吗？

[方] 唔该你转达比李民先生听，话我十点钟打过电话比距。

[中] 请你转达李民先生，说我十点钟打过电话给他。

[方] 9点9个字。

[中] 9点45分。

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 等一阵，距马上离接电话。

[中] 稍等，他马上来接电话。