[中] 还要多少？

[方] 咁样。你仲要D乜嘢啊？

[中] 这样，你还需要什么吗？

[英] Well, anything else?;Ok, do you need anything else?;All right, is there anything else I can do for you?

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 仲要小小。

[中] 还要一点。

[方] 要成功，仲要有各种素质，好似创造力啊，坚持性啊，独立意识啊，组织能力等等。

[中] 要成功，还要有各种素质，像创造力啊，坚持性啊，独立意识啊，组织能力等等。

[方] 仲要买餸、买肉、买日用品。

[中] 还要买菜、买肉、买日用品。

[英] And buy some vegetables, meat, and daily necessities.

[方] 训教前+F1254我仲要睇半个钟嘅书。

[中] 睡觉前我还要看半个小时的书。

[英] Before going to sleep, I will do some reading for half an hour.

[方] 仲要唔要其他野？

[中] 还要别的吗？

[英] Anything else?

[方] 今晚仲要加班，无时间了。

[中] 今晚还要加班，没有时间了。

[方] 唔该比你嘅存折、身份证我，仲要5蚊工本费。

[中] 请给我您的存折、身份证，还要五块钱工本费。

[英] Please give me your passbook, I.D.card, and also five yuan of paperwork fee.

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 大家都系朋友，以后要互相关照啊。

[中] 大家都是朋友，以后相互关照。

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 听日会落雨。

[中] 明天要下雨。

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 你要咩饮料？

[中] 你要什么饮料？