[中] 中午十二点左右，到我们公司的饭厅去吃午饭。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？

[中] 他们不是公司员工吗？

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 可能系公司员工。

[中] 可能是公司员工。

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？

[方] 甘去中华广场点行啊？

[中] 那么去中华广场怎么走？

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 94路向北京路方向开嘅公交车系边度坐？

[中] 94路往北京路方向开的公交车到哪儿去坐？

[方] 你地约好咩时间见面啊？

[中] 你们越好什么时间碰头？

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。