-
[中] 在春节来临之际,愿您在新的一年里一切顺利。
[英] As Spring Festival is coming, wish everything go well with you.
-
[方] 祝你系学习中取得更好嘅成绩。
[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。
[英] Wish you a higher academic achievement in study.
-
[方] 祝你玩得开心啊。
[中] 祝你一路上玩得愉快。
-
[方] 祝你路途愉快。
[中] 祝你旅途愉快。
[英] I wish you a pleasant trip.
-
[方] 或者距唔翻去过春节了。
[中] 也许他不回去过春节了。
-
[方] 祝你心想事成,万事如意!
[中] 祝你心想事成,万事如意!
[英] May all your wish come true and everything go well!
-
[方] 你系边度人啊?
[中] 你是哪里人?
-
[方] 请问你系边度做野啊?
[中] 请问你在哪工作?
-
[方] 祝你稳到新工作!
[中] 祝贺你找到新工作!
[英] Congratulations that you have found a new job!
-
[方] 祝你新婚愉快!
[中] 祝你新婚愉快!
[英] Wish you a happy marriage!
-
[方] 你系做咩嘅?
[中] 你是做什么的?
-
[方] 你系果度住左几耐啊?
[中] 你在那住多久了?
-
[方] 祝你全家幸福!
[中] 祝您全家幸福!
[英] Best wishes to your family!;Wish you a happy family!;Happiness for your whole family!
-
[方] 祝你旅途愉快!
[中] 祝你旅途愉快!
[英] Wish you a nice trip!
-
[方] 旧年8月你系边啊?
[中] 去年8月你在哪儿?
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 祝你学习进步!
[中] 祝你学习进步!
[英] Wish you progress in your study!
-
[方] 请睇下,呢个系我卡片。
[中] 给你看,这是我的名片。
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?