[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 呢个系我地嘅最低报价，唔可以再让了。

[中] 这是我们的最低报价，不能再让了。

[英] This is our lowest quotation we can offer.

[方] 我地个报价系离岸价，唔系到岸价。

[中] 我们的报价是离岸价，不是到岸价。

[英] Our quotation is free on board (FOB), excluding cost, insurance and freight (C.I.F).

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 你系做咩嘅？

[中] 你是做什么的？

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。