[中] 今天怎么睡懒觉呢？

[英] Why are you sleeping in today?

[方] 我中意训懒觉。

[中] 我爱睡懒觉。

[方] 我训到八点半先起身。

[中] 我要睡到八点半才起来。

[方] 点会唔知道啊？

[中] 怎么会不知道呢？

[方] 今日着左呢件有D红嘅衬衫，我行得出去唔啊？

[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 我睇距，食左训，训左食，游戏打离打去，懒到不得了！

[中] 我看他，吃了睡，睡了吃，游戏打了又打，懒得不得了！

[方] 今日呢D嘢大减价，任你拣。

[中] 今天这些东西大减价，随你选。

[方] 甘硬卡点用嘅？

[中] 那硬卡怎么用呢？

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 甘去中华广场点行啊？

[中] 那么去中华广场怎么走？

[方] 点解咁远嘅？

[中] 怎么这么远啊？

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 你做咩郁都唔郁嘅?

[中] 你怎么连动也不动？

[方] 今日系咩日子啊？

[中] 今天是什么日子？

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?