[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 呢件事系距同我讲嘅。

[中] 这件事是他跟我说的。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 你知道呢件事吗？

[中] 你知道这件事吗？

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 你有D素质得唔得啊！

[中] 你有点素质行吗！

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 如果参加派对，你会着边件衫啊？

[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 今日系咩日子啊？

[中] 今天是什么日子？

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 今日系7月25号。

[中] 今天是7月25日。

[方] 今日星期几？

[中] 今天星期几？

[英] What day is today?

[方] 呢位系杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？