[中] 你到底答应吗？

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 晚饭仲未得，要到6点半。

[中] 晚饭还没好，要到6点半。

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 右转行到第二条小巷就系了。

[中] 向右转走到第2条小巷就是。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？

[中] 他们不是公司员工吗？

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。