[中] 你购房款都付了吗？

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 你吃左饭未啊？

[中] 你吃饭了吗？

[方] 你今日去左运动啊?

[中] 你今天去锻炼了吗？

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 我将六个窗都关埋左。

[中] 我把六扇窗都关上了。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 最近都好忙！

[中] 最近一阵很忙！

[方] 佢都系做销售嘅。

[中] 他也是销售。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。