做完嘢一般系五点半，翻到屋企食晚饭。
-
[中] 做完工作一般是五点半，回到家里吃晚饭。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 一般，唔系好好。
[中] 一般，不是很好。
[英] so so.
-
[方] 一般。
[中] 一般。
[英] Not much.
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[中] 我每天早晨八点出门，九点开始工作。
-
[方] 你系做咩嘅？
[中] 你是做什么的？
-
[方] 最近工作点啊？
[中] 近来工作如何？
[英] How about your work these days?
-
[方] 工作好忙，仲要自学英语。
[中] 工作很忙，还要自学英语。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 你赞成距做嘅事吗？
[中] 你赞成他做的事情吗？
-
[方] 我唔想做保姆。
[中] 我不愿意做保姆。
-
[方] 全名系咩啊？
[中] 全名是什么？
-
[方] 佢系边位啊？
[中] 他是谁？
-
[方] 你做咩郁都唔郁嘅?
[中] 你怎么连动也不动？
-
[方] 你做乜甘急啊！
[中] 你怎么这么要紧啊！
-
[方] 佢系王晓明。
[中] 他是王晓明。
