-
[中] 先生眼光真好,要不要试戴一下?
-
[中] 广州夏天最高温度要三十八九度,真快热死了!
-
[方] 我要同张先生、李先生倾下。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[方] 工作好忙,仲要自学英语。
[中] 工作很忙,还要自学英语。
-
[方] 今日好对唔住,要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉,让你等了这么长时间。
-
[方] 早晨啊,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 真系唔好意思啊。
[中] 我真不好意思。
-
[方] 呢位系杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 你要走啦?
[中] 你要走了吗?
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 仲有咩要我帮手啊?
[中] 还有什么要我帮忙吗?
-
[方] 先生小姐,你地需要买D咩首饰?
[中] 先生小姐,你们需要买什么首饰?
-
[方] 我真系唔好意思!
[中] 我真不好意思!
-
[方] 大家都系朋友,以后要互相关照啊。
[中] 大家都是朋友,以后相互关照。
-
[方] 唔使啦,我自己走就得啦。
[中] 不用了,我自己走。
-
[方] 听得明少少,但系唔识讲。
[中] 能听懂一点,但不会说。
-
[方] 我中午12点半仲要去天河。
[中] 我中午12点半还要去天河。
-
[方] 好对唔住,真系对你唔住!
[中] 非常抱歉,真对不起你!