[中] 开始降温了，把窗户关上好吗？

[英] The temperature is starting to drop, could you close the window please?

[方] 我将六个窗都关埋左。

[中] 我把六扇窗都关上了。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 如果可以，就吃一D啦。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 呢D系乜嘢嘢？

[中] 这是什么东西？

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 咁我送下你啦。

[中] 那我送送你。

[方] 呢D系边个嘅书啊？

[中] 这些是谁的书？

[方] 呢D系我地嘅书。

[中] 这些是我们的书。