[中] 您是付现金还是用信用卡支付？

[方] 你系比现金定系碌卡？

[中] 你是付现金是刷卡？

[英] Cash or credit card?

[方] 你有无带现金或者信用卡啊？

[中] 你有带现金或信用卡吗？

[方] 碌卡定系现金？

[中] 刷卡还是现金？

[方] 真系好！系毛坯房定系精装房啊？

[中] 太棒了！是毛坯房还是精装房？

[方] 你要硬座定是卧铺？

[中] 你要硬座还是卧铺？

[方] 唔该你将呢张旅行支票换成现金。

[中] 请你把这张旅行支票换成现金。

[方] 你想饮茶定咖啡啊？

[中] 你想喝咖啡还是喝茶？

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 唔使，洗下再吹下就得啦。

[中] 不用，洗洗再吹吹吧。

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 欢迎光临，小姐今日要剪发定系电发啊？

[中] 欢迎光临，小姐今天要剪发还是烫发？

[方] 唔使，AA制啦！

[中] 不用，AA制吧！

[方] 煤气唔一定要独用，但系卫生间要独用。

[中] 煤气不一定要独用，但是卫生间要独用。

[方] 你要干洗定系湿洗啊？

[中] 你要干洗还是湿洗？

[方] 你想要长一D定系短一D啊？

[中] 你想要长一点还是短一点？

[方] 活期取款嘅话，你可以随时用硬卡罗钱。

[中] 活期取款的话，你可以随时用硬卡取钱。

[方] 甘硬卡点用嘅？

[中] 那硬卡怎么用呢？

[方] 点个清蒸鲈鱼好，定系蚝油牛肉好？

[中] 点个清蒸鲈鱼好，还是蚝油牛肉好？

[方] 你食面定系食饭？饮橙汁定系咖啡？

[中] 你吃面还是饭？喝橙汁还是咖啡？