[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 甘好啦。有咩问题嘅话，随时同我保持联系。

[中] 那很好。有什么问题的话，随时和我保持联系。

[方] 你仲有咩意见？

[中] 你还有什么意见？

[英] Do you have any comments?

[方] 你有咩爱好吗？

[中] 你有什么爱好吗？

[英] Do you have any hobbies?

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 你系做咩嘅？

[中] 你是做什么的？

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 你识讲广东话吗？

[中] 你会说广东话吗？

[方] 果位系做咩嘅？

[中] 那位是做什么的？