-
[中] 你还有什么意见?
[英] Do you have any comments?
-
[方] 系嘅,经理。仲有咩事要我做架?
[中] 是的,经理。还有什么事要我做吗?
-
[中] 除了专业外,你还有什么别的爱好?
-
[方] 你仲有乜野特长啊?
[中] 你还有什么特长?
[英] Do you have any other specialities?
-
[方] 仲有咩要我帮手啊?
[中] 还有什么要我帮忙吗?
-
[方] 咁样。你仲要D乜嘢啊?
[中] 这样,你还需要什么吗?
[英] Well, anything else?;Ok, do you need anything else?;All right, is there anything else I can do for you?
-
[中] 那很好。有什么问题的话,随时和我保持联系。
-
[方] 李先生,你仲未决定几时开会啊?
[中] 李先生,您还没决定什么时候开会吗?
-
[方] 征求一下父母、亲戚嘅意见。
[中] 征求一下父母、亲属的意见。
[英] I should seek advices from my parents and relatives.
-
[方] 呢次出差有咩收获啊?
[中] 这次出差收获如何?
[英] How's the business trip going?
-
[方] 我谂大家会好欢迎你嘅意见嘅。
[中] 我想大家会很欢迎你的意见的。
[英] I think everyone is willing to take your suggestion.
-
[方] 你仲去翻工吗?
[中] 你还去上班吗?
[英] Are you going to work then?
-
[方] 你仲唔快去!
[中] 你还不快去!
[英] Hurry up!
-
[方] 今日过来有咩事啊?
[中] 今天过来,有些什么事啊?
-
[中] 如果我告诉你,大家不要走来走去,你有意见吗?
-
[方] 有咩公共设施?
[中] 有什么公共设施?
-
[方] 请问你仲记得存折嘅账号同密码吗?
[中] 请问您还记得存折的帐号和密码吗?
[英] May I ask if you still remember the account number and password?
-
[中] 红色的卖完了,不过同款还有粉红色的。
-
[中] 比如,我要到市中心,有什么车可以坐?
-
[方] 好嘅。你咩时候要?
[中] 好的。你什么时候要?